Сообщество учителей иностранных языков гимназиии №168

Поездка в Германию

С 12.03.2019 по 21.03.2019 в рамках международного проекта в области образование и культуры под руководством учителей Баранкевич Е.В. и Берлин С.А., учащиеся ГБОУ гимназии №168 г. Санкт-Петербурга побывали у партнёров из немецкой школы Freie Waldorfschule города Bergisch Gladbach Германия.

Сразу же по прилёте была организована встреча с немецкими школьниками. Ребята были рады друг другу. За время пребывания школьники посетили Кёльнский собор, полюбовались панорамой г. Бонн, увидели музей Бетховена, прошлись по красивым улочкам городов Линц и Аахен и попробовали вкуснейший шоколад в Музее шоколада. Всё это навсегда останется в памяти ребят.

Помимо культурной программы немецкими учителями была организована образовательная программа. Ребята посещали занятия в школе, принимали участие в мастер-классах (рисование портрета и кузнечное дело) и показали навыки актёрского мастерства на сцене. Русские и немецкие школьники проводили вместе много времени на улице, общались. Когда пришло время расставаться, многие не смогли сдержать слёз. За 10 дней они смогли по-настоящему подружиться. Было достигнуто самое важное –взаимопонимание и уважение друг друга, был сделан ещё один маленький шажок навстречу будущему без предрассудков.

Наши учащиеся выражают слова благодарности гимназии, своим родителям и учителям за предоставленную возможность участвовать в международном школьном обмене.

Неделя иностранных языков

В марте 2019 г. проведена общешкольная неделя иностранных языков, посвященная Году театра. Стартовала неделя с выпуска стенгазет, в которых ребята отразили интересную информацию о театрах России, Великобритании, Германии.

Школьникам начальных классов было предложено участие в олимпиаде по английскому языку для 3х классов, в фонетическом конкурсе для ребят 2, 3, 4 классов. Учителями английского языка проведены уроки-викторины и конкурсы.

Учащиеся средней школы активно работали на уроках-дискуссиях, страноведческих викторинах, участвовали в конкурсе поэтического перевода.

Старшеклассники успешно продемонстрировали свои знания и хороший уровень предэкзаменационной подготовки на уроках, проведенных в феврале в рамках городского фестиваля «Готовимся к ГИА-2019».

Заключительным событием недели иностранных языков стал концерт, посвященный Году театра в России, в котором приняли участие ребята начальной, средней и старшей школы. Прозвучали песни и стихи на английском языке, очень понравилось всем зрителям выступление победителей фонетического конкурса и конкурса поэтического перевода.

Особую симпатию вызвали подготовленные ребятами, конечно же под руководством их учителей иностранного языка, театральные постановки на английском и немецком языках. Ребята выступали в театральных костюмах, каждая постановка имела свои декорации, артисты с выражением и экспрессией исполняли свои роли.

Огромное спасибо всем участником событий предметной недели!

Открытые уроки английского языка

В феврале 2019 г. в рамках городского фестиваля «Готовимся к ГИА- 2019» в гимназии проведены открытые уроки английского языка учителями:

Саниной А.В. по подготовке учащихся 11 класса к разделу ЕГЭ » Говорение»,

Федкевич Н.А. по подготовке учащихся 11 класса к разделу ЕГЭ «Письмо»,

Борисовой З.Ч. по подготовке учащихся 9 класса к разделу ОГЭ «Лексика и грамматика»

Более 20 учителей из разных районов г.Санкт-Петербурга посетили уроки наших учителей и оставили самые положительные отзывы. В процессе обсуждения гости отметили профессионализм наших педагогов, активную работу на уроках и хороший уровень английского языка у наших учащихся.

Международные проекты

Осенью 2018 года в рамках международного школьного обмена наша гимназия и гимназия Рюзенстеен г. Копенгаген (Дания) успешно продолжили работу в международном проекте «Воспитание мировой гражданственности». Мы осветили очень обширную тему «История и ее взаимосвязь с культурой и традициями русского народа». Датские студенты и учащиеся гимназии №168 активно приняли участие в уроках – дискуссиях, посвященных раскрытию этого вопроса. Наши гости с большим энтузиазмом изучали культуру и исторические традиции России, также поделились с нами интересными фактами наследия Дании. В ходе дискуссии была проведена параллель между историческими событиями двух стран и отражением их в народных обычаях и искусстве. Для гостей учащиеся 10х классов провели экскурсию по гимназии, учащиеся начальной и средней школы подготовили концерт.

Кроме интересной и разнообразной программы в семьях русских учащихся, датские студенты посетили главные достопримечательности г.Санкт- Петербурга. В музее Современного Искусства «Эрарта» гости познакомились с выставкой современных художников и скульпторов, посвященной традициям Советской эпохи и связанной с историческими событиями тех времен. Нельзя не отметить поездку в музей Прорыва блокады, город Кировск. Датские студенты и учителя были тронуты до глубины души посещением экспозиции, где до мельчайших деталей воссозданы картины боя с фигурами реальных героев-участников прорыва блокады и были очень благодарны за то, что им удалось получить реальную картину о тех ужасах войны и блокады Ленинграда, которые пережили люди нашей страны и города.

Огромное спасибо семьям наших учащихся за поддержку проекта и радушный прием датских гостей. Участие в международных проектах дает нашим ребятам и студентам из Дании не только возможность совершенствования иностранного языка, но и возможность изучить культуру, традиции и важные исторические события обеих стран, приобрести новых друзей. Все это способствует воспитанию социальной толерантности – одного из главных условий успешности современных молодых людей.

Отчёт о школьном обмене

С 07.09.2017 по 17.09.2017 в рамках международного проекта «Взаимодействие молодёжи России и Германии в области культуры» под руководством учителей гимназии Баранкевич Е.В. и Саниной А.В. учащиеся ГБОУ гимназия № 168 г. Санкт — Петербурга в количестве 18 человек и их семьи принимали своих партнёров из немецкой школы Freie Waldorfschule города Bergisch Gladbach.

Цель проекта — передача друг другу культурных ценностей и языковая практика изучаемых иностранных языков.

Культурная программа школьного обмена оказалась насыщенной, образовательной и увлекательной и началась с посещения Петергофа и знаменитого Петродворца. В неё также вошли посещения культурных достопримечательностей Санкт-Петербурга: Эрмитаж, Петропавловская крепость, Русский музей, Летний сад, Юсуповский дворец и Исаакиевский собор, образовательные и экскурсионные маршруты по главным улицам города, а также поездка в г. Пушкин и посещение Екатерининского дворца. В каждом из музеев были организованы профессиональные экскурсии на немецком языке.

Согласно программе и благодаря экскурсии на немецком языке, (которая очень впечатлила немецких школьников и их руководителей), подготовленной русскими школьниками для своих партнёров под руководством учителя немецкого языка В.П. Смирновой, немецкие школьники познакомились с гимназией, её традициями и особенностями, также посетили уроки в гимназии.

В конце программы был организован досуг, который включил в себя посещение Михайловского театра, прогулку на корабле с экскурсией по рекам и каналам.

Немецкие школьники и их руководители выразили положительные отзывы и эмоции, огромную благодарность учителям гимназии №168 и семьям учащихся за приём, а также желание на дальнейшее сотрудничество в рамках данного проекта.